PUEBLOS ORIGINARIOS

Choco-Latinos son unas interesantes cápsulas informativas del Rotary eClub of Latinoamerica

2023-04-20 PUEBLOS ORIGINARIOS

Transcripción de la cláusula en castellano:

Sean bienvenidos al primer programa de
chocolatinos latinoamérica
el club que representamos está compuesto
por 17 países en países
y pertenecemos a la red de rotarios en
el mundo el cual está compuesto por más
de un millón cuatrocientos rotarios
esparcidos a través de la faz de la
Tierra
en rotary tenemos siete áreas de interés
uno es la paz tratamiento de
enfermedades
el agua potable la salud materno
infantil
la educación
las economías locales y en medio
ambiente
estamos concentrados en causas para
fortalecer las relaciones
internacionales
mejorar las vidas y crear un mundo más
propicio Para fomentar nuestras
iniciativas
propaz y la campaña para erradicar la
polio de la faz de la Tierra
y hoy en este primer día estamos muy
orgullosos de tener en el estudio
a Carmen
cariaga que es presidenta del Consejo
Nacional para el desarrollo de los
pueblos originarios y afromexicanos
también nos acompaña Juan Carlos Anaya
Medina que es secretario general del
Consejo Nacional para el desarrollo de
los pueblos originarios y afroamericanos
Está también con nosotros José Lino
jardines Ortega que es el secretario
técnico del Consejo Nacional para el
desarrollo de los pueblos originarios y
afroamericanos
está esta mañana también aquí Juan
Manuel Flores Contreras que él funge
como secretario de vinculación y
relaciones institucionales del Consejo
Nacional para el desarrollo de pueblos
originarios
sin dejar de mencionar también a
Verónica Sarmiento ferret que es miembro
del Consejo de abuelos del Consejo
Nacional para el desarrollo de los
pueblos originarios mexicanos les doy la
más cordial de las bienvenidas y vamos a
comenzar a platicar para que el mundo
conozca qué es lo que están haciendo
como México por nuestras etnias por los
pueblos por los derechos de todas estas
personas que conforman
esta parte tan bella pero a veces han
olvidada de mi querido país
y podría comenzar preguntándoles para
que nuestros amigos rotarios y todos
aquellos que nos siguen también y nos
ven a través de este medio que es el
Consejo Nacional para el desarrollo de
los pueblos originarios y afro mexicanos
no sé si nos pudieras contestar esta
pregunta querida Carmen
Claro que sí gracias gracias por esta
invitación desde aquí les mando un gran
abrazo a todos los los que de alguna
forma están conectados y los que
posteriormente verán este esta
entrevista Pues mira Nosotros somos una
organización
de hombres y mujeres libres de familias
en libertad que ha decidido unirse por
una causa muy noble por la causa de
nuestros pueblos
[Música]
para
hacer esa sinergia entre nosotros
apoyarnos
entre nosotros y Buscar también
más gente que se sume a este movimiento
ya que sabemos que nuestras raíces
nuestro origen profundo es lo que todos
somos todo mexicano lleva en su sangre
estas raíces ancestrales lo cual nos da
una identidad
y nos hemos Unido en este consejo para
mejorar para desarrollar a nuestros
pueblos siempre con la bandera del amor
de la paz de la unidad
eso es maravilloso querida Carmen yo
creo que
es una iniciativa que va a tener mucho
impacto no solo en México sino que
también en el mundo
Cuáles serían los objetivos del Consejo
Nacional para el desarrollo de los
pueblos originarios y afromexicanos
Mira pues tenemos objetivos
perdón
adelante adelante
tenemos objetivos muy claros ahorita
comentabas tú que somos también de
muchísimas necesidades Y muchísimas
carencias los objetivos principales son
precisamente hacer esta sinergia
trabajando en en unidad para mejorar
nuestras comunidades para llevar
una economía
que permita que permita desarrollar a
nuestros pueblos en todos los en todos
los temas en la salud en la Alimentación
en la vivienda
en todo en todas esas necesidades que
tiene un pueblo y que desafortunadamente
como bien lo comentabas han quedado en
el olvido y es por eso que esta este
consejo hermanado con
que se quieran sumar follando y siempre
he dicho que todos tenemos que aportar
todos tenemos algo bueno que aportar ya
sea conocimiento tiempo
proyectos
obviamente este estos objetivos que
tenemos claros en nuestro consejo es el
mejoramiento es el bienestar de todas
las familias mexicanas de nuestros
pueblos originarios
eso me encanta el bienestar de las
familias mexicanas de los pueblos
originarios que durante tanto tiempo han
estado tan olvidados y que finalmente
son nuestras raíces y es el estandarte
que deberíamos de tener el sentirnos
orgullosos De dónde venimos
me gustaría también mucho que nos
dijeras Cómo ha considerado el consejo
la solución del aspecto financiero para
su operatividad
Bueno en ese tema estamos creando
programas que ayuden precisamente que
que sea un panorama mucho más claro
tenemos programas que ya estamos
poniendo en función para todos aquellos
que quieran
sumarse a este gran proyecto de a esta
gran misión de vida porque a final de
cuentas queremos que nuestra humanidad
también
mejore en todos los en todos los
sentidos en todos los temas tenemos
programas acerca de de la energía el
programa del sol Tenemos también el
programa para la mujer el programa de
por mi tierra viva tenemos siete ocho
programas que ya estamos poniendo
los estamos ya mostrando Ahora sí a
todos los que quieran sumarse y que les
lata que que sientan en su corazón que
pueden poner ese granito de arena para
para que podamos entre todos mejorar la
vida de nuestros pueblos y hacer ese
acercamiento porque es hermoso llegar a
las comunidades ellos a pesar de tener
tanta necesidad cuando uno va de verdad
que te ofrecen te abren el corazón y te
ofrecen lo que tiene son un ejemplo de
amor son un ejemplo de servicios y
queremos que también los que están en
las grandes ciudades los que están en
otras partes sientan ese calor sientan
esa energía de nuestros pueblos Porque
estamos listos para sumarnos haciendo
una sinergia entre todos
ha dicho algo muy real muy muy hermoso
es cierto a veces las personas que menos
tienen son las que más dan
y sé cómo son este este tipo de personas
que aún para los que estamos en las
economías o que estamos en las ciudades
grandes pensamos que en el campo la vida
es más limitada y no
créanme Déjenme decirles que ellos viven
de la manera más lujosa que puedan
imaginar tienen las estrellas a raso
abierto no necesitan pagar para ir a ver
las estrellas conocen todas las
constelaciones
tiene totalmente orgánica la
alimentación porque ellos siembran
producen cosechan entonces son personas
muy sanas sus animalitos que sacrifican
para comer obviamente creados con con
maíz O sea la tecnología no ha llegado a
a tal impacto de afectarles la
alimenticia y Por ende pues la salud y y
yo creo que esa parte tan dadiosa que
tienen ellos es porque aún no conocen lo
que es la avaricia lo que es tener mucho
dinero contarlo por montones sino que
para ellos es suficiente el el poder
estar en la familia tener salud y sobre
todo tener que que comer y y esto lo
digo de mi experiencia yo le decía a mi
padre fue de hernia Yaqui Hoy cumple dos
dos años de haber partido al creador y
bueno Ese era el estilo de vida en el
que yo crecí y sé muy bien de qué me
estás hablando así que me da mucho
orgullo me da mucho orgullo que que
estés que estén en esta iniciativa Nos
gustaría también mucho que nos dijeras
si cuenta el Consejo Nacional con
programas sociales que pudieran ayudar
al desarrollo de estos pueblos
originarios
Sí por supuesto estamos te digo estamos
en la creación de más
más planes tenemos en nuestro haber
diferentes
programas como te decía ya estamos ya
creamos el programa también de la salud
integral donde abrazamos la medicina
ancestral donde abrazamos también a
nuestras parteras
Hay muchísimo conocimiento en nuestros
pueblos en nuestras comunidades que
También queremos que ese conocimiento se
expanda y y llegue también a más
personas porque ahorita como bien lo
mencionabas ellos viven de otra forma
pero están más arraigados a la tierra
ellos muchos de ellos sienten la tierra
en sus pies en sus manos respiran un
aire todavía más duro al final de
cuentas son los que protegen la
naturaleza
Entonces sí hay programas diferentes
tipos de programas que ya se los
comentará el el secretario porque
estamos
inmersos en un todo haciéndolo todo
integral como te decía tenemos
lo que es la salud lo que programas
también de vivienda programas de
educación
de la Alimentación
si si hay programas específicos para
buscar las formas
de que los pueblos sigan desarrollando
pero sobre todo que logremos esa
sinergia entre ciudades y pueblos entre
comunidades y que nos respetemos y nos
empecemos a a dar el lugar que nos
corresponde a cada uno creo que que los
programas también como el de cultura que
conozcan nuestra cultura cada cada
comunidad cada pandemia tiene su propia
cosmogonía su su propio rituales sus
propias ceremonias que vivirlas de
verdad es mágico yo creo que
que todos deberíamos de experimentar
mínimo darnos esa oportunidad de
sentirnos diferentes de ver en la tierra
que nuestra madre tierra que nuestra que
nuestra familia es lo más importante
hay un hay un tema importante que que
hablan nuestros abuelos que hemos dejado
de abrazar hemos dejado de ver a los
ojos hemos dejado de sentirnos Y eso
hace una separación nuestro consejo
nuestros abuelos es regresar a esa
familia que que éramos a esa familia de
escuchar de apoyar de darte la mano de
ver en qué puedo servir en que puedo
ayudar
regresar a los valores que también se
está perdiendo muchos en nuestra
actualidad entonces hay mucho que que
compartir que aprender unos de otros
el poder volver a vernos a los ojos
en una misma sintonía con una misma
Visión
Es hermoso y créeme que no difieren
mucho de la visión que tenemos en rotary
y yo creo que vamos a ser grandes
aliados para ustedes para ayudarles a a
proyectar esto y llegar a muchos
rincones del mundo me gustaría ya por
último querida Carmen el tiempo se nos
está agotando pero me gustaría mucho que
nos dijeras si tienen considerado el
Consejo Nacional impulsar a la mujer
para mejores oportunidades de desarrollo
que nos puedes decir claro tenemos el
programa de de mujer en evolución que lo
lo el tema lo trae la la abuela la
abuela Verónica es un programa de la
mujer en todos los sentidos donde la
mujer
pues tienes la parte fundamental
inclusive de la familia
y con ella recordemos que ahorita la
energía femenina pues está impulsada al
máximo hace que no se mueva y pero que
nos mueva de una manera consciente de
una manera amorosa de una manera de
servicio de unidad porque a final de
cuentas es la que une es la que abraza
es la que puede hacer múltiples cosas a
la vez y por supuesto que tenemos un
excelente programa que que ya ahorita la
abuela lo compartirá es su tema de ella
es su programa ya lo dirige y sabemos
que ella es una gran conocedora tiene
muchísimos años también al lado de de
grandes mujeres y por supuesto la mujer
está incluida porque es parte
fundamental de nuestro consejo es
inclusión es amor es
apertura Y bueno pues es también
conocimiento
Muchas gracias querida Carmen abuela
Verónica quisiera decirnos brevemente A
lo mejor en un minuto dos de ampliar
esta parte de de lo que nos menciona
Carmen para que tengan más información
los que nos están viendo los que nos
están escuchando claro bueno Muchas
gracias por la invitación y quería
solamente mencionar algo trascendental
que yo creo que es bien importante que
entendamos obviamente la humanidad hoy
en día es importante hacer la
regeneración del origen no por eso
también nuestro consejo se llama consejo
de pueblos originarios pero el origen en
todos tus facetas y una de las facetas
más importantes y trascendentales de la
humanidad es justo la de la mujer porque
la mujer es la que trae Obviamente el
florecimiento del ser humano dentro de
sí misma Entonces ese origen es una
reconstrucción es una integración es
volver a regenerar algo que realmente
hoy sabemos que ha habido muchas
lesiones de las cuales nosotros tenemos
que volver a reeducarnos a reintegrarnos
aceptarnos amarnos agradecernos porque
es la fuente de la educación de la de
los hijos de la familia y esto es una
integración Entonces qué mejor que
empezar por esa base la base de la
integración del origen no la base que
nos permita hacer todos esos tejidos
para integrar la verdad de una nueva
cosmovisión que nos lleve a integrar el
espíritu a los seres maravillosos que
estamos viendo este camino este
crecimiento espiritual y Bueno nada más
hacer la referencia que este este
consejo es muy espiritual porque estamos
integrando realmente esas bases no que
todos los que están integrando esta
estos miembros que hay Dentro de este
consejo tengan esa connotación
espiritual que les permita seguir un
camino el camino
verdad el camino del autoconocimiento no
del camino de la autoaceptación el
camino del empoderamiento de la
integración y de la
unidad Espero que
maravilloso el camino del entendimiento
de la integración
Es es hermoso sí podemos integrarnos
todos como seres humanos sin credo sin
religión sin raza sin color sin idioma y
el ejemplo más claro es que están aquí
mis compañeros se hablan idiomas
diferentes pero estoy segura que en su
corazón ellos pueden entender
perfectamente lo que ustedes están
diciendo y por eso se va a traducir a
otros idiomas de esta entrevista para
que los que nos ven de otros países y
por supuesto nosotros los otros socios
conozcan ustedes conozcan de este
proyecto y Bueno no quisiera irnos antes
sin si la mejor darles el uso de la voz
de manera muy breve a Juan Manuel y
luego a Lino que que nos dijeran no sé
algo que quieran comentar ellos para que
ya cerremos nuestra entrevista
adelante mi querido hermano Lino cedo el
espacio por favor
gracias Buenos días a todos Buenas
tardes
estamos en un esfuerzo que se está
promoviendo desde la parte global el
mundo está cambiando los sistemas
económicos han demostrado su incapacidad
para sostener a nueve mil millones de
habitantes y es importante regresar a
una economía basada en los recursos
naturales el consejo está retomando los
saberes ancestrales para poder recrear
una ingeniería del territorio y poder
asistirlo al territorio desde la
tecnología e incrustar a una economía
una economía precaria básica que por más
es eficiente tan así que los sistemas
económicos actuales
han colapsado muchos sistemas muchos
bancos han caído pero las las
las etnias siguen subsistiendo quiere
decir que su economía Aunque es precaria
desde nuestra propia perspectiva las
economías
indígenas o de los pueblos originarios
está evolucionando no como quisiéramos
nosotros Porque su visión es diferente
la intención del Consejo es retomar
estos saberes ancestrales e irnos a un
modelo económico que se base en la madre
tierra Porque el actual modelo es
capital Buscar capital y el el modelo
económico de los pueblos originarios es
preservar el medio ambiente esto es muy
muy amplio yo lo dejo aquí solo si les
saludo les abrazo y concluyó diciendo
que la crisis ambiental que tenemos es
por una
vez localización de la verdadera base de
la economía les agradezco y les abrazo
en los
Muchas gracias
toda la razón
tenemos economías muy diferentes y
visiones muy diferentes a los pueblos
originarios indígenas y hay que
homologar eso finalmente yo creo que sí
es posible porque somos lo mismo somos
seres humanos y por lo tanto podemos
convivir coexistir Y ser uno mismo
siempre he pensado eso bueno adelante
querido Juan Manuel
qué tal Un saludo para todos
ni bonal malo
Buenos días Saludos a todos hablando un
poquito de lengua originaria aquí en el
sur en la parte sureste de México lo que
es la Península de Yucatán Y bueno pues
prácticamente este pues la gran tarea
que se me fue encomendada
aquí en este en este consejo pues es la
secretaría de vinculación y relaciones
institucionales
Es como dicen por ahí simplemente ser
ese emisor ser ese emisor y ese enlace
con los demás entes con los demás este
instituciones
que como dijimos hace rato no que estén
en esa sintonía en esa sintonía de
cambio en esa sintonía de de buscar esa
trascendencia De no ser ya este
unidades sino volvernos entidades
volvernos organismos que al final todos
somos parte de una de un solo origen
simplemente que se ha perdido Pero bueno
es el momento de volverlo a rescatar y
bueno desde lo que mi trinchera este
corresponde pues existe el programa que
se llama México en como humanidad
Este programa Precisamente es el
encargado de de buscar enlazar y crear
este tipo de de vínculos con la sociedad
tanto este y entidades tanto
gubernamentales como
este empresariales o académicas ir
generando por un bien por un bien común
pero que esté bien común sea de
trascendencia lo que no sea de manera
inmediata sino que sea de trascendencia
y que por un buen por el por el bien de
la humanidad y por una Ascensión en este
en este proceso que vamos llevando
dentro de lo que les espiritualidad que
dicen por ahí que cuando se junte
la espiritualidad con la tecnología
realmente habremos alcanzado ese
despertar de conciencia ante todo pues
es quedo de aquí y les mando un saludo y
bueno gracias
Con esa frase me despido querido Juan
Manuel cuando la tecnología se pueda
unir a la espiritualidad yo creo que ese
sería el gran avance ese sería el Salto
para la humanidad el reconocer que somos
un mismo origen y que finalmente
esa espiritualidad a veces que se ha
perdido por lo que queramos que se ha
perdido ha hecho que nos dividamos
en diferentes culturas
orígenes colores credos religiones pero
finalmente venimos de un mismo origen
les agradezco profundamente que hayan
visitado nuestra casa en nombre de mi
querido amigo y hermano Nicola y mi
querida amiga socia y hermana Simona Les
agradecemos
esta casa regresen cuando ustedes gusten
y sigamos trabajando por por México para
que viva en una comunalidad que muchas
veces Muchas gracias

Transcripción al Italiano:

Benvenuti al primo programma di
Cioccolatini latinoamericani
il club che rappresentiamo è composto
da 17 paesi in paesi
e apparteniamo alla rete dei Rotariani in
il mondo che è fatto di più
un milione e quattrocento Rotariani
sparsi sulla faccia del
Terra
in rotary abbiamo sette aree di interesse
uno è il trattamento di pace
malattie
acqua potabile salute materna
infantile
L’educazione
economie locali e intermedie
atmosfera
siamo concentrati sulle cause per
rafforzare le relazioni
internazionale
migliorare la vita e crearne di più
propizio Per promuovere la ns
iniziative
propaz e la campagna per sradicare
poliomielite dalla faccia della terra
e oggi in questo primo giorno siamo molto
orgoglioso di avere in studio
a Carmen
cariaga che è presidente del Consiglio
Nazionale per lo sviluppo di
popoli indigeni e afro-messicani
Con noi c’è anche Juan Carlos Anaya
Medina, che è il segretario generale del
Consiglio nazionale per lo sviluppo di
Nativi americani e afroamericani
Con noi c’è anche José Lino
Jardines Ortega che è il segretario
tecnico del Consiglio nazionale per l’
sviluppo dei popoli indigeni e
afroamericano
Anche Juan è qui questa mattina
Manuel Flores Contreras che recita
come segretario di legame e
relazioni istituzionali del Consiglio
Nazionale per lo sviluppo delle città
originario
per non parlare anche
Verónica Sarmiento furetto che è un membro
del Consiglio dei nonni del Consiglio
Nazionale per lo sviluppo di
popoli messicani originali ti do il
un caloroso benvenuto e andiamo
iniziare a parlare in modo che il mondo
sapere cosa stanno facendo
come il Messico per i nostri gruppi etnici per il
popoli per i diritti di tutti questi
persone che si compongono
Questa parte è così bella ma a volte lo fanno
dimenticato il mio amato paese
e potrei iniziare chiedendo loro
che i nostri amici rotariani e tutti
anche quelli che ci seguono e
passare attraverso questo mezzo che è il
Consiglio nazionale per lo sviluppo di
i popoli originari e afro-messicani
Non so se potresti rispondere a questo
domanda cara Carmen
Certo che ti ringrazio grazie per questo
invito da qui ti mando un grande
Abbraccio tutti coloro che in qualche modo
forma sono collegati e quelli che
dopo vedrai questo
intervista Bene guarda Siamo a
organizzazione
di uomini e donne senza famiglia
liberato chi ha deciso di aderire
una causa molto nobile per la causa di
le nostre città
[Musica]
per
creare quella sinergia tra di noi
Supportaci
Tra di noi e cerca anche tu
più persone a unirsi a questo movimento
poiché sappiamo che le nostre radici
la nostra origine profonda è ciò che tutto
siamo tutti messicani che portiamo nel sangue
queste radici ancestrali che ci dà
un’identità
e ci siamo uniti in questo consiglio a
migliorare per sviluppare il nostro
popoli sempre con la bandiera dell’amore
unità pace
è meraviglioso, cara Carmen me
penso che
È un’iniziativa che avrà molto
impatto non solo in Messico ma anche
anche nel mondo
Quali sarebbero gli obiettivi del Consiglio
Nazionale per lo sviluppo di
popoli indigeni e afro-messicani
Guarda, abbiamo degli obiettivi
Scusa
vai vai
abbiamo obiettivi molto chiari in questo momento
hai commentato che anche noi veniamo da
tante esigenze e tanti
carenze gli obiettivi principali sono
proprio fare questa sinergia
lavorare uniti per migliorare
le nostre comunità per andare
un’economia
che permette che permette di svilupparsi
le nostre città in tutto e per tutto
Problemi di salute nel cibo
nella casa
in tutto in tutte quelle esigenze che
ha una città e che purtroppo
Come hai detto bene, sono rimasti dentro
oblio ed è per questo che è così
consiglio gemellato con
che vogliono aggiungere cazzo e sempre
Ho detto che tutti dobbiamo contribuire
tutti abbiamo qualcosa di buono da contribuire ora
sia tempo di conoscenza
Progetti
ovviamente questi obiettivi che
siamo chiari nel nostro consiglio è il
il miglioramento è il benessere di tutti
le famiglie messicane dei ns
città originarie
che amo il benessere del
Famiglie messicane dei villaggi
nativi che per così tanto tempo hanno
stato così dimenticato e che finalmente
Sono le nostre radici ed è la bandiera
che dovremmo avere la sensazione
orgoglioso da dove veniamo
anche a me piacerebbe molto
diresti come l’ha considerata la Giunta
la soluzione dell’aspetto finanziario per
la sua operatività
Bene in quell’argomento che stiamo creando
programmi che aiutano proprio questo
rendere l’immagine molto più chiara
abbiamo programmi che siamo già
messa in funzione per tutti coloro
loro vogliono
unisciti a questo grande progetto di questo
grande missione della vita perché alla fine di
Conti vogliamo la nostra umanità
Anche
migliorare in tutto e per tutto
sensi in tutte le materie che abbiamo
programmi sull’energia
programma sole Abbiamo anche il
programma per le donne
Per la mia terra vivente abbiamo sette otto
programmi che stiamo già mettendo
Li stiamo già mostrando Ora sì a
tutti coloro che vogliono aderire e chi
possono che lo sentano nel loro cuore
possono mettere quel granello di sabbia per
in modo che possiamo insieme migliorare il
vita dei nostri popoli e farla
avvicinamento

Josep Mª Reichardt

Josep Mª Reichardt es economista y MBA por ESADE, asesor financiero y consultor del sector turístico. Ha sido Director Financiero en GrupCaixa, actual CaixaBank.

Ver todas las entradas de Josep Mª Reichardt →

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies